kello 00.00


***


12 o´clock at night

Anteeksi tämä poissaoloni. Lista (teko)syistä:

* Kevät

* Puutarhainnostus, siemenien kanssa touhuilu

* Siman valmistus

* Lintujen tarkkailu

* Maalaaminen

* Nettiportfolion suunnittelu, parhaan esilletuonti kanavan pohdiskelu. Ideoita?

***

Sorry for this absence. List of excuses:

* Spring

* Gardening inspiration

* Making sima, traditional workers party drink

* Watching birds

* Painting

* Planning a portfolio to the internet. Does anyone have a experiences of a good channel where to start it?

Eräänä aamuna kurjet olivat saapuneet.

***

One morning the cranes were arrived

Läkkipellin puhdistusoperaatio käynnissä. Kuka maalaa lateksilla kauniin pinnan päälle?

***

Cleaning operation going. Who paints over a beautiful surface with plasticpaint?

Muista ostaa:

- Pyykinpesuainetta

- Auringonkukansiemeniä linnuille

- Voita

- Turkkilaista jogurttia

- Rooibosta

- Kissalle evästä

- Lamppuun polttimo

Tänään on kauppapäivä.

p.s. Kiitos Sari viimeisestä!

***

Remember to buy:

- Laundry detergent

- Sunflowerseeds for birds

- Butter

- Turkish yogurth

- Rooibos

- Food for the Cat

- Light bulb

Today is a shopping day.

Täällä sitä nyt ollaan, keskellä ei mitään ja se tuntuu hyvältä! Tavarat ovat kiipeilleet omille paikoilleen, jotkut jääneet ilman paikkaa tai paikka ilman tavaraa. Hakusessa kirjahylly. Aitan vintiltä voi metsästää aarteita ja kun lumet sulaa, menen kurkkaamaan maakellariin. Pidän tästä alusta, joo-o.

p.s. neuleen lanka lahjakkaan ystäväni puodista.

***

Here we are, middle of nowhere and it feels good! Things have found there places, some places are left without a thing. Looking for a bookshelf. Hunting treasures from attic and when the snow melts, I going to check out the root cellar. I really like this start.

p.s. yarn on the first photo from here.

Hei ihanaiset! Anteeksi poissaolevuus, työ ja muutto (JEE!) pitävät kiireisenä. Palaan pian!

***

Hello lovelies! I´m sorry for my absence, work and moving (Hurray!) are keeping me busy. But I´ll be back!