Miksi juuri silloin pitää olla kaikista kaunein päivä, kun on kaikista kovin kiire? Ja vielä lomalla?

***

Why is that when day is the most beautiful, I always have a horrible rush with something?

Tänään on kyllä koettu tunteiden ääripäät. Murhetta suurta ja iloa ylintä. Onneksi kaikki päättyi hyvin. Aurinko paistaa.

***

Today was quite an absurd day. Emotional rollercoaster. Well, happy ending after all.

Sun is shining.

No nyt on uusi sänky. Nyt voi molemmat nukkua jalat koukussa jos haluaa!

***

Well now we have a brand new bed. It´s very spacious.

Ihanaa että on perjantai. Ja huomenna tiedossa kivaa.

***

I´m so happy that it´s friday. And something fun for tomorrow.

Olen takaisin. Ja niin on kevätkin!

****

I´m back. And so is spring!