Viime hetkellä pelastettu kukka, pitsikukkien tärkkäilyä, kuuraa ja pakkasta, uuden asunnon etsintää, kissan kanssa pikkulintujen tiirailua ja leipäjuustoa. Sellainen sunnuntai, hyvä sunnuntai.

***

Last minute saving for a flower, crochet-flower starching, frost and cold, searching for a new home, watching little birds with our cat and breadcheese . That kind of sunday, a good sunday.

Tämän poissaolevan kuukauden aikana olen:

* Saanut valmiiksi elämäni ensimmäisen villapaidan!

* Saanut ystävän Islannista. Hurjaa, miten voikaan niin lyhyessä ajassa tulla niin tutuksi toiselle.

* Puhunut englantia koko kuukauden ajan.

* Täyttänyt vuosia.

* Käynyt Oktoberfestivaaleilla/kihlajaisjuhlissa Etelä-Pohjanmaalla

* Kokenut myöskin elämäni ensimmäiset hirvipeijaiset

* Ommellut kuin hullu ja suunnitellut uutta.

***

During this month I have been:

* Finished my very first knitted cardigan!

* Lucky to have a frend from Iceland. It´sso wild how in so short time you can get so close with someone.

* Talking english for a hole month.

* Getting one year older.

* In to a Oktorberfest in western Finland

* Experienced also my very first traditional moosefests.

* Sewing like crazy and planning lots of new things.