keskiviikko 9. tammikuuta 2013





Kellarissa on hiiri, joka syö meidän perunoita, enkä saa sitä millään kiinni. Inhottaa koko juttu. Vähän alakuloinen olo muutenkin, ei oikein saa otetta mistään. Odotan puhelua mahdollisesta työstä. 

***

There is a mouse in our basement that is eating our potatoes and I just can´t catch it. Hate the hole thing. Little down anyways, can´t seem to get a hold on anything. I´m waiting for a phonecall from a possible job-to-be. 

lauantai 5. tammikuuta 2013











Niin se sujahti marraskuu, joulukuu ja koko vuosi. Katsotaan mitä uusi vuosi tuo tullessaan. Hyvää uutta vuotta jokaiselle!

***

Time flies, and so went november, december and hole year. Let´s see what new years brings us. Happy new year to everyone!