Aurinkoa, itikoita ja yhdessäoloa.

Mies leikkasi partansa. Minua rupesi ujostuttamaan.

***

Sun, mosquitos and time together with K.

K. cut off his beard. It´s like when we met for the first time.

Viime vuonna näihin aikoihin keräsin lupiineja tien reunasta keskellä yötä, katselin kirjavaa kansaa ja nauroin ystävien seurassa. Viime vuonna viikkoa ennen juhannusta katselin nousevaa aurinkoa suon reunan takana, lauloin mukana satojen muiden ihmisten kanssa ja söin kevätkääryleitä.

Tänä vuonna tähän aikaan keräsin ohdakkeen kukan hattuni koristeeksi, jonotin joka paikkaan ja istuin iltaa ystävieni seurassa. Tänä vuonna viikkoa ennen juhannusta etsin korvatulppia, valvoin myöhään ja tanssin yhdessä 20 000 muun ihmisen kanssa.

Provinssi.

Hei kaikille!

Nyt tuntui aika sopivalta palata takaisin tänne. Paljon on ehtinyt tapahtua tänä aikana.

* Valmistuin tekstiiliartesaaniksi!

* Kesä on saapunut.

* Olen istuttanut perunaa Mummon peltoon ja omanlle pihalle sipulia.

* Juhlinut 80-vuotis synttäreitä suvun kanssa ja syönyt euran rinkeleitä.

* Kahvitellut ystävien kanssa.

* Suunnitellut kesää.

* Ostanut festariliput.

* Pitänyt näyttelyn.

* Totuttanut Mummoa uuteen autoon.

* Kierrellyt kirppareita ja tehnyt löytöjä.

* Täyttänyt monta lomaketta ja paperia.

* Saanut kirjeen, jossa uhattiin kissan henkeä. (Muuten mukavan kesänalun pilaaja)

* Värjännyt hiukset.

* Lomaillut Pärnussa.

* Saanut stipendin.

* Alkanut pikkuhiljaa oppia siihen, että on loma eikä tarvitse enää palauttaa yhtään kansiota!

***

Hi, I´m back finally. it started to feel like a right to return.

Lot´s of thing has happened when I wasn´t around.

* I graduated to a textile artisan!

* Summer has arrived.

* I have planted a potatoe to my Grandmothers yard and onions to mine.

* Celebrated 80-year-birthdayparty with my relatives.

* Drinking tea with my frends.

* Made plans for the summer.

* Bought a ticket to a music festival.

* Had a exhibition.

* Teached my Grandmother to get use to her new car.

* Walking trough a lots of fleamarkets and made a lots of nice finds.

* Filled out many paper and applications.

* Received a letter, where our cats life was threatened. (It ruined start of our summer)

* Dyed my hair.

* Visited Pärnu, Estonia.

* Received a scholarship.

* Slowly begin to learn that it´s summer and holiday and there is no deadline for anything anymore.