keskiviikko 16. marraskuuta 2011





Tämän poissaolevan kuukauden aikana olen:

* Saanut valmiiksi elämäni ensimmäisen villapaidan!
* Saanut ystävän Islannista. Hurjaa, miten voikaan niin lyhyessä ajassa tulla niin tutuksi toiselle.
* Puhunut englantia koko kuukauden ajan.
* Täyttänyt vuosia.
* Käynyt Oktoberfestivaaleilla/kihlajaisjuhlissa Etelä-Pohjanmaalla
* Kokenut myöskin elämäni ensimmäiset hirvipeijaiset
* Ommellut kuin hullu ja suunnitellut uutta.

***

During this month I have been:

* Finished my very first knitted cardigan!
* Lucky to have a frend from Iceland. It´sso wild how in so short time you can get so close with someone.
* Talking english for a hole month.
* Getting one year older.
* In to a Oktorberfest in western Finland
* Experienced also my very first traditional moosefests.
* Sewing like crazy and planning lots of new things.

8 kommenttia:

Kirjailijatar kirjoitti...

Oi, minäkin haluan ystävän Islannista, kun olemme sinne matkaamassa. Täytyy varmaan muutenkin kysyä sinulta kaikki vinkit.

Kauniita kuvia, niin syksyn värisiä. Minä neuloin viimeksi 20 vuotta sitten...ehkä se joskus tulee takaisin, neulomishimo, vaikken osaa sellaista edes kuvitella.

Niina kirjoitti...

Hei ihanaa,olet täällä taas! Onnea lisävuodesta,uudesta ystävästä sekä villatakista! Onko se tuossa kuvassa? Kaunis. Ja muutenkin niin ihanat,lämpimät ja syksyiset kuvat. Oi.

Anna Bruun kirjoitti...

Sounds wonderful, and it's a beautiful cardigan you made!

Malla kirjoitti...

Hei sinä! Ihana kuulla sinusta :) Villatakki on hurjan kaunis. Ja kuvat muutenkin, kauniit ja ihanat niin kuin sinulla aina.

Myöhästyneet syntymäpäiväonnittelut!

Olina kirjoitti...

Tuo omakuva ja sen taustalla keikkuvat kangaspinot herättävät taas sielun sopukoissa sellaisia tunteita, että...! Ehkä vuoden päästä sitten minäkin piiskaan itseäni hommiin tuolla kellarin ompelimossa.

Olina kirjoitti...

Ja niin, lämpimästi onnea marraskuun lapselle, sinulle!:)

Anna kirjoitti...

Oh you looks so beautiful with this cardigan!
Nice you have to plan lots of new things.

Solen kirjoitti...

Kirjailijatar, ystävät on ihania :) Kysele vain vinkkejä, kerron minkä osaan ja sitten voin kysellä vähän vinkkiä itsekin tuolta ihanaiselta islantilaiselta.

Minulla on tällä hetkellä aivan hillitön kutomishimo. Mutta tekemishimot minulla tulee ja menee. Siksi yritän ottaa tästä nyt kaiken irti :) Tällä hetkellä silmäni osuvat kaikkeen ruskeaan, en tiedä mikä siinä on, mutta ruskean sävyt ovat nyt niin ihania.

Niina, täällä taas, ihan hirvittää miten pitkä tauko tulikaan pidettyä ja ihan tahattomasti. No, ehkä se teki hyvää. Kiitos kaikista toivotuksista :) Ja joo, se uusi villatakki on tuossa kuvassa. Olen niin ylpeä siitä :)

Anna Bruun, oh I love my cardigan too! I´m so proud of my self, because it was such a big project and I actually managed to finish it :)

Malla, hih, heipä taas :) tuli pidettyä vähän taukoa, ihanaa kuitenkin kun ette ole unohtaneet!

Et usko minkälainen ylpeyden puuska minulle tuli kun ekan kerran kokeilin valmistunutta villapaitaani. Ihan hurja! En voi melkein uskoa, että jaksoin tehdä tuon loppuun asti, yleensä isommat projektit jää puolitiehen.

Kiitos synttärionnitteluista!

Olina, voi, toivottavasti saat sellaisen puuskan, että HALUAT mennä tekemään, ei tarvitsisi piiskaa :) Alkuun pääseminen tai aloittaminen on aina kaikista hankalin osa, mutta kun tekemiseen pääsee kiinni, niin ei malttaisi lopettaa. Suosittelen ompelemaan, siitä tulee hyvä mieli :)

Niin ja kiitos onnitteluista!

Anna, thank you so much! I´m in love with my cardigan and I can´t believe that I had energy enough to finish it. I´m so proud of my self :)