Tallinna I

Ihana loppukesän retki etelään. Olen rakastunut Tallinnaan.

***

Lovely summer trip to Tallinn. I´m in love with this city. 

Asioita, jotka innostaa:

- Tämä sää ja pisamat käsivarsissa. Kuinka paljon sitä osaa arvostaa aurinkoa ja lämpöä kolean heinäkuun jälkeen...

- Tuleva Tallinna-retki. Huomenna nenä kohti etelää.

- Opiskeluihin liittyvä työharjoittelukuvio, joka odottaa edellisen Tallinna reissun jälkeen. 

- Pintamateriaalien mietintä ja valinta mm. ulkopaneelin käsittely rautavihtrillillä. Jos jollakulla on kokemuksia asiasta, otan enemmän kuin mielelläni ne vastaan, sekä hyvät että pahat. 

- Luottavainen mieli tulevaisuutta kohti.

***

Things that excite me at the moment:

- This weather and freckles on my arms. How much more you appreciate sunshine and warmth after lousy July...

- Upcoming trip to Tallinn.

- Internship that starts right after my trip to Tallinn. 

- Choosing and planning surface materials for the house. For example using ferric sulfate for wood panels outside. If anyone has any experiences about that, feel free to share them, good or bad.

- I´m peaceful about future, I feel like everything is in it´s place right now. 

Opiskeluarki koitti taas. Eihän se samanlaista ole kun aikuisena opiskelee, mitä oli nuorenpana, mutta nautin siitä yhtälailla. Nyt kaiken tämän uuden ottaa paljon enemmän tosissaan ja kuitenkaan ei niin vakavasti. Osaan olla nyt armollisempi itseäni kohtaan. 

***

Starting to study again for a long time. This time it´s different, 

I´m older, grown up. 

Verkkaisia, kiireettömiä ja aurinkoisia! päiviä. Olen viettänyt päiväni lukien, viltillä vaahteran katveessa maaten, unelmoiden. Voisiko lämpöisiä kesä hetkiä paremmin käyttää?

***

Lazy sun-shining summer days. I´ve spent my days reading, lounging under the maple tree, dreaming. Are there better ways to use the last summer moments?

Kyllä sitä kesää todistettavasti löytää täältä kotimaasta, pitää vaan nähtävästi matkustaa muutama sata kilometriä itään päin. Rippijuhlat olivat yhtä aurinkoiset kuin nuori neiti itse. 

***

Apparently it is possible to find summer in Finland, you just have to travel a couple hundred kilometres to the east. 

Kuviin on ihan itsekseen ilmestynyt syksyn värit. Silti toivon, että saisin vielä nauttia kesän sävyistä hetken verran.

***

Suddenly colors of autumn sneaked in to my pictures. Still I hope to enjoy the hues of summer just for a while.