Tämä päivä oli sopiva, kaikilla tavoin.

***

This day was fitted for me, in everyway.

Tattadatattadaa!

Onni ( Vai mikä on miespuolinen onnetar?) ja hänen koiransa nostivat esiin ensimmäisenä onnekkaan nimeltä Ruu! Ruu ole hyvä ja laita yhteystietoja sähköpostiini.

Toinen onnekas tänä kuumana iltana on Jonna! Sinun yhteystiedot minulla taitaakin olla.

Palkinto on vielä vähän hämärän peitossa, mutta tämä lintu ja tämä muna liittyvät siihen hyvin vahvasti. Kaikki palaset eivät ole vielä loksahtaneet kohdilleen ja tiettyjä osia puuttuu, mutta valmista pitäisi tulla piakkoin.

Kiitos kaikille, jotka osallistuitte. Mahtavaa, että teitä tuli näin monta, olen aivan otettu. Mahtavaa on myös se, että sain uusia tuttavuuksia ja mielenkiintoisia sellaisia. Tämä oli hauskaa!

***

These lucky ladies are the winners: Ruu and Jonna.

Thank you so much for participate. This was so much fun!

Pientä hupia

Tämä on 200. kirjoitus. Sen vuoksi ja kunniaksi, pidän pienet arpajaiset. Palkinnosta en vielä tiedä, mutta lupaan jotain mukavaa. Aikaa on viikko eli 28.7 asti.

Nyt kaikki osallistumaan, nekin, jotka ennen ette ole kommentoineet ja anonyymit, keksikää itsellenne nimimerkki. Hurraa!
Edit. Aikaa siis keskiviikkoon kello 00.00 asti, torstaina suoritetaan arvonta.

***

This is 200. post. To that, I´m going to have a little give away. I´m not sure about the give away gift yet, but I promise, it´s going to be something nice. Next week´s wednesday, 28.7, is the day, when the winner is announced.

This is fun, hurray!
Edit. Time is for wednesday until 00.00, thursday is The day.

Celian vieno toive

Celialta tuli vieno kaino toive nähdä lisää kuvia tyynytyöstä. Tässä ole hyvä.

P.s Rajaako kenelläkään muulla bloggeri jotenkin ihmeellisesti kuvia julkaistaessa? Viimeisessä kuvassa pitäisi näkyä vielä seitsemäs kukka, mutta bloggeri on rajannut kuvan aivan neliön malliseksi, ilman minun suostumustani. Mur. Haluan kuvistani taas suorakulman muotoisia!

***

Celia´s kind wish. Here you are.

Mummo on kipeä. Ei vakavasti, mutta niin, että autetaan. Issias, kai, ei tiedetä, mutta kivut on kovat. Hän pitää kaalinlehteä pakottavan kohdan päällä. Auttaako se?

*

Kissa karkasi avoinaisesta makuuhuoneen ikkunasta yöllä neljän aikaan. Se tuli seuraavana päivänä vasta 12. Oltiin aika huolissaan. Tänään ostan itikkaverkkoa ja niittejä niittipyssyyn.

*

Tämä pelasti päiväni.

***

My grandmother is ill. She keeps a cabbageleaf on top of her ankle. Does it help?

*

Our cat ran off from the open bedroom window in the middle of the night. She came back eight hours later. Today I´m going to buy a mosquito net.

*

This saved my day.

Se kesä

Tuntuu aivan lapsuuden kesiltä, kun käy monta kertaa päivässä uimassa, kerää tulomatkalta metsämansikat ja pujottaa ne timoteihin, ja ihailee tuota kaunista pikkukukkaa, jonka nimeä ei vieläkään tiedä.

Miltä teidän lapsuuden kesät maistuivat, tuoksuivat, tuntuivat ja kuulostivat?

***

It feels like summer of my childhoods, when you go swimming many times per day, pick all the wild strawberries on your way back and admiring that beautiful little flower, which name you still don´t know.

How did your childhood summer tasted, smelled, felt ja sound?

Seitsemän minuuttia

9.54 Ulkona paistaa aurinko taas kovasti ja minä vain istun koneella

9.55 En jaksaisi olla täällä, haluaisin olla vapaa

9.56 söin eilen ben&jerrys jäätelön, joka oli herkkua. Mies sanoi, että he siirtyvät kokonaan reiluun kauppaan. Kaupassa meni eilen 20 e, vaikka ostimme vain jäätelöä ja persikoita

9.57 kissa pääsi pihalle tänään ensimmäistä kertaa viikkoon. se on onnellisen näköinen. Kylällä soi kirkon kellot.

9.58 mies nukkuu vielä. Suunnitelmissa on lähteä Jämsään katsomaan näyttelyä. Jos kissa tulee takaisin sisään ajoissa. Ja jos jaksamme istua kuumassa autossa. toisaalta tekisi mieleni myös uimaan

9.59 Eilen oli saunapäivä. Meidän piti käydä uimassa ennen sitä, mutta emme jaksaneet. Mies nukkuin ja minä vain olin. Päivällä nukuin päivunet, vaikka en ikinä nuku päiväunia.

10.00 mitä minulle kuuluu, kun aurinko on korkealla taivaalla ja linnut huutaa pihalla? Nälkä, menen aamiaiselle.

***

9.54 Sun is shining outside and I´m sitting here. Computer.

9.55 I want to be free

9.56 Yesterday I ate a Ben&Jerry´s, it eas good. My man said that they are going entirely fair trade. We spend 20 € yesterday, even thought we bought only icecream and peaches.

9.57 Cat went out first time for a week. It looks very happy. Churchbells are ringing at the village.

9.58 My man is still asleep. Plan for today is to go to Jämsä to see an exhibition. If the cat is coming inside on time. And we feel like sitting in a hot car. I would also like to go swimming.

9.59 Yeasterday was our saunaday. We were ment to go swimming before it, but we were too tired. Man was sleeping and I just sat. At noon, I took a nap, eventhought I never do that.

10.00 How am I doing, when the sun is high above and birds are singing in the trees? I´m hungry, breakfast is calling me.

***

Each minute write the first thing that comes in your mind. Don´t cencor yourself.

Hei,

Mitä kuuluu? Minulle kuuluu hyvää. Täällä maalla on ihanaa. Kävimme äsken uimassa meressä ja sen jälkeen menimme saunomaan ulkosaunaan. Oli makoisat löylyt. Aurinko on paistanut koko päivän. Päivemmällä ajoimme Kalajoelle ja vierailimme kirpputorilla ja Pappilan kahvilassa. En löytänyt kirpparilta mitään.

Sain lauantaina ilouutisia. Työni (nuo kukat ja tämä projekti, joka muuttui ajan kanssa eläviin kukkiin) on hyväksytty Jämsän Ars Jok Vars-näyttelyyn. Sunnuntaina olisi ollut avajaiset, mutta en päässyt niihin, kun ajoimme tänne. Tulomatka oli hurjan kuuma. Laitoimme Ainon kopan alle kylmäkalleja, että sillä olisi viileämpi. Pysähdyimme yhden kerran Kyyjärvellä limsatauolle. Ainokin joi melkein pienen kupillisen vettä.

Nyt menen nukkumaan, huomenna juhlimme J:n synttäreitä. Leivon jotain herkkua.

Nähdään taas!

Terveisin Solen

Juhannusretki

Suuntaa ensin Himosfestareille, sieltä saa kerättyä parissa tunnissa satasen edestä tölkkejä. Sillä rahoitat mukavasti reissun. Syö piknikkieväät keräyksen päätteeksi golfkentän nurmella.

Kuvaile matkalla ohikiitäviä koivumetsiä ja kuvittele itsesi vanhaan suomi filmiin.

Bongaa vanhoja ja kauniita taloja ja kuvittele niille tarina. Tämä talo on Kuhmoisista ja siellä on asunut kaunis neito, joka on huokaillut yläkerran ikkunasta sulhoaan, nukkunut seitsemän kukkaa tyynyn alla.

Muista ikuistaa myös kuvia teistä kahdesta.

Pysähdy katselemaan lehmiä laitumella. Nyt kun niitä vielä näkee.

Nauti auringonlaskusta Asikkalanselällä.

Ilta päättyy Sysmään, Suopellon vanhalle lossipaikalle. Siellä grillaa laiturilla ja nauti hyvästä ruuasta, rakkaan seurasta, raikkaasta tuulesta ja hiljaisuudesta.

Muista ottaa tyyny mukaan.

Hyvin nukutun yön jälkeen, nauti aamukahvit ja -pullat kauniissa kahvilassa,

Hilta ja Hulta, sysmäntie 16

Nappaa pihalta ruusunoksa autoon, matkakukaksi, tuoksua tuomaan.

Tässä oli meidän juhannusreissu.